IMG_7683.HEIC.heic
image0_edited_edited.png

令我回到童年的旅店 
  
画 家 
平山郁夫

つつ井旅馆位于我的故乡瀬戸田町,
濑户内海东西南北十字交汇处的生口岛。                
这里虽说是内海,但大小岛屿密密麻麻,风光明媚。                
旅馆就位于港务局的前方。                
孩提时代,一到夏天我就会在附近游泳。                
往前五,六十米处有一个叫高根岛的岛屿。
这一带的海水如川流一般美丽。
港务局附近是小镇的入口,来岛的游客络绎不绝。
小时候,我会从乘坐巡游船而来的陆地游客身上感受到城市的气息。
各行各业的人都会入住这家旅店。
我一边想象他们是什么样的人,一边憧憬着自己也能早日踏上旅程。
同学会,同乡会也在这里举行。
同乡人欢聚一堂,聊聊过往和未来。
每次从つつ井旅馆的玄关经过,我都会回忆起童年,内心万分怀念。
每次回老家,旅馆的主人也会陪同出席欢迎会。
最近我经常去亚洲和中东地区的其他国家旅行取材。
途径沙漠或山区之时,住宿上有许多不便的地方。
虽说客居孤独寒冷的村庄,也是一种独特的旅行体验。
但在这种时候,我时而就会想起自己的家乡。
美丽的大海和那些鱼鲜的幻影,
令我于梦回孩提时代。


                      (朝日周刊/最喜欢的旅馆)

悠久历史,丰富景观,真味海鲜。

自1883年作为该地区的首家旅馆成立以来,“旅館つつ井”接待了大量来岛的客人。
在潮汐的香气环绕下,今后我们也会以热情的岛民之心诚挚欢迎大家的到来。

IMG_7281.HEIC